Un importante aporte a la recuperación del patrimonio documental del Chocó se concretó durante el IV Encuentro Continental de Investigadores Afrolatinoamericanos, realizado recientemente en la Universidad Icesi de Cali, con la donación al Centro de Investigación Afrocolombiana e Indígena (CIAFRO) de la Universidad Tecnológica del Chocó del manuscrito colonial titulado «Informe al Real de Minas del Carreño en el Chocó», fechado en 1760.
El documento, compuesto por cincuenta páginas manuscritas y cuidadosamente empastado, permaneció durante varios años bajo la custodia del historiador Martín Giraldo-Hoyos, quien lo heredó de su padre, un reconocido bibliotecario bogotano. Convencido de que este valioso testimonio histórico debía regresar al territorio donde fue producido, decidió donarlo para su preservación y estudio.
La decisión fue motivada tras consultar al historiador Daniel Varela, quien le recomendó entregar el manuscrito al Centro de Investigación Afrocolombiana e Indígena (CIAFRO) de la Universidad Tecnológica del Chocó. Allí, bajo la coordinación del investigador Gonzalo Díaz Cañadas, se desarrolla un permanente programa de recuperación, conservación y divulgación de la memoria documental regional mediante el Archivo Fotográfico y Fílmico del Chocó y la Hemeroteca Digital del Chocó, iniciativas dedicadas a la protección y salvaguarda del patrimonio documental y hemerográfico del departamento.
Una fuente excepcional para la historia del Chocó colonial
Tras su ingreso al CIAFRO, el manuscrito inició un proceso especializado de digitalización, catalogación y análisis paleográfico que permitirá garantizar su conservación y facilitar el acceso de investigadores nacionales e internacionales.
El documento corresponde a un expediente elaborado sobre papel sellado oficial utilizado por la administración colonial española y hace parte de una Visita General practicada por el maestre de campo Juan Martínez en la Provincia del Chocó durante 1760. Se trata de una fuente primaria de extraordinario valor para comprender el funcionamiento de los reales de minas, la organización administrativa de la producción aurífera y las dinámicas sociales de la población esclavizada durante la Colonia.
Su contenido ofrece información inédita sobre los mecanismos de control ejercidos por la Corona española en las explotaciones auríferas del Chocó. Entre otros aspectos, documenta el registro del oro en el denominado Libro de Rayas, la organización de las cuadrillas de trabajadores, el papel desempeñado por los capitanes de cuadrilla durante el beneficio del mineral y los procedimientos de fiscalización adelantados por las autoridades coloniales en los reales de minas establecidos en los ríos Bebará, Neguá y Quibdó.
Las primeras lecturas del expediente evidencian que el manuscrito trasciende el carácter de un simple informe administrativo. Se trata, en realidad, de una auténtica visita judicial, en la cual el juez comisionado recibe bajo juramento las declaraciones de los capitanes de cuadrilla y otros responsables de la actividad minera, con el propósito de verificar las condiciones de trabajo, el cumplimiento de las normas de explotación y la administración de los reales de minas.
Esta información abre nuevas posibilidades para investigar la historia económica, social y jurídica del Chocó colonial, especialmente en temas relacionados con la minería del oro, la esclavización, la administración de justicia y el funcionamiento de la burocracia española en una de las regiones auríferas más importantes del Virreinato.
Un compromiso con la preservación de la memoria histórica
La incorporación de este manuscrito fortalece las colecciones patrimoniales del Archivo Fotográfico y Fílmico del Chocó y del CIAFRO, instituciones que en los últimos años han liderado importantes procesos de recuperación de documentos, fotografías, periódicos, películas y otros testimonios fundamentales para reconstruir la memoria histórica del departamento.
Como parte del proyecto, el documento será objeto de una edición paleográfica crítica que incluirá la transcripción íntegra del manuscrito, un estudio histórico introductorio, notas críticas e índices especializados, permitiendo poner esta valiosa fuente documental al servicio de la comunidad académica y de todos los interesados en la historia del Chocó.
El donante
Martín Giraldo-Hoyos es becario posdoctoral del FRQSC en el Departamento de Geografía, Planificación y Medio Ambiente de la Universidad Concordia (Canadá). Su investigación actual explora las relaciones entre la historia oral, la ecología del paisaje sonoro, el mapeo narrativo y la narración digital como herramientas para apoyar procesos de investigación colaborativa con comunidades afrocolombianas del Valle del Cauca.
Su trayectoria académica se fundamenta en la investigación desarrollada durante su doctorado en la Universidad McGill, donde estudió la historia ambiental de la emancipación entre mediados del siglo XIX y comienzos del XX mediante enfoques de ecología política, historia social y análisis geoespacial. Además, participa activamente en proyectos de producción de pódcast documentales y en iniciativas comunitarias de catalogación de archivos, reafirmando su compromiso con la preservación y difusión del patrimonio histórico afrocolombiano.
La llegada del «Informe al Real de Minas del Carreño en el Chocó» representa un acontecimiento de gran relevancia para la historiografía regional y nacional. Más que la incorporación de un antiguo manuscrito, constituye el retorno de un fragmento de la memoria documental del Chocó, que ahora podrá ser preservado, estudiado y difundido desde el territorio donde fue producido hace más de tres siglos.
The post Donan a la UTCH valioso manuscrito de 1760 sobre el Real de Minas del Carrero, una joya documental para la historia colonial del Chocó appeared first on EL MANDUCO.
El documento, de cincuenta folios manuscritos, constituye una de las fuentes históricas más importantes conocidas sobre la minería aurífera y la administración colonial en el Chocó del siglo XVII. Su estudio estará a cargo del Archivo Fotográfico y Fílmico del Chocó y del Centro de Investigación Afrocolombiana e Indígena de la Universidad Tecnológica del Chocó. … Leer más
The post Donan a la UTCH valioso manuscrito de 1760 sobre el Real de Minas del Carrero, una joya documental para la historia colonial del Chocó appeared first on EL MANDUCO.
El documento, de cincuenta folios manuscritos, constituye una de las fuentes históricas más importantes conocidas sobre la minería aurífera y la administración colonial en el Chocó del siglo XVII. Su estudio estará a cargo del Archivo Fotográfico y Fílmico del Chocó y del Centro de Investigación Afrocolombiana e Indígena de la Universidad Tecnológica del Chocó.
Un importante aporte a la recuperación del patrimonio documental del Chocó se concretó durante el IV Encuentro Continental de Investigadores Afrolatinoamericanos, realizado recientemente en la Universidad Icesi de Cali, con la donación al Centro de Investigación Afrocolombiana e Indígena (CIAFRO) de la Universidad Tecnológica del Chocó del manuscrito colonial titulado «Informe al Real de Minas del Carreño en el Chocó», fechado en 1760.
El documento, compuesto por cincuenta páginas manuscritas y cuidadosamente empastado, permaneció durante varios años bajo la custodia del historiador Martín Giraldo-Hoyos, quien lo heredó de su padre, un reconocido bibliotecario bogotano. Convencido de que este valioso testimonio histórico debía regresar al territorio donde fue producido, decidió donarlo para su preservación y estudio.
La decisión fue motivada tras consultar al historiador Daniel Varela, quien le recomendó entregar el manuscrito al Centro de Investigación Afrocolombiana e Indígena (CIAFRO) de la Universidad Tecnológica del Chocó. Allí, bajo la coordinación del investigador Gonzalo Díaz Cañadas, se desarrolla un permanente programa de recuperación, conservación y divulgación de la memoria documental regional mediante el Archivo Fotográfico y Fílmico del Chocó y la Hemeroteca Digital del Chocó, iniciativas dedicadas a la protección y salvaguarda del patrimonio documental y hemerográfico del departamento.
Una fuente excepcional para la historia del Chocó colonial
Tras su ingreso al CIAFRO, el manuscrito inició un proceso especializado de digitalización, catalogación y análisis paleográfico que permitirá garantizar su conservación y facilitar el acceso de investigadores nacionales e internacionales.
El documento corresponde a un expediente elaborado sobre papel sellado oficial utilizado por la administración colonial española y hace parte de una Visita General practicada por el maestre de campo Juan Martínez en la Provincia del Chocó durante 1760. Se trata de una fuente primaria de extraordinario valor para comprender el funcionamiento de los reales de minas, la organización administrativa de la producción aurífera y las dinámicas sociales de la población esclavizada durante la Colonia.
Su contenido ofrece información inédita sobre los mecanismos de control ejercidos por la Corona española en las explotaciones auríferas del Chocó. Entre otros aspectos, documenta el registro del oro en el denominado Libro de Rayas, la organización de las cuadrillas de trabajadores, el papel desempeñado por los capitanes de cuadrilla durante el beneficio del mineral y los procedimientos de fiscalización adelantados por las autoridades coloniales en los reales de minas establecidos en los ríos Bebará, Neguá y Quibdó.
Las primeras lecturas del expediente evidencian que el manuscrito trasciende el carácter de un simple informe administrativo. Se trata, en realidad, de una auténtica visita judicial, en la cual el juez comisionado recibe bajo juramento las declaraciones de los capitanes de cuadrilla y otros responsables de la actividad minera, con el propósito de verificar las condiciones de trabajo, el cumplimiento de las normas de explotación y la administración de los reales de minas.
Esta información abre nuevas posibilidades para investigar la historia económica, social y jurídica del Chocó colonial, especialmente en temas relacionados con la minería del oro, la esclavización, la administración de justicia y el funcionamiento de la burocracia española en una de las regiones auríferas más importantes del Virreinato.
Un compromiso con la preservación de la memoria histórica
La incorporación de este manuscrito fortalece las colecciones patrimoniales del Archivo Fotográfico y Fílmico del Chocó y del CIAFRO, instituciones que en los últimos años han liderado importantes procesos de recuperación de documentos, fotografías, periódicos, películas y otros testimonios fundamentales para reconstruir la memoria histórica del departamento.
Como parte del proyecto, el documento será objeto de una edición paleográfica crítica que incluirá la transcripción íntegra del manuscrito, un estudio histórico introductorio, notas críticas e índices especializados, permitiendo poner esta valiosa fuente documental al servicio de la comunidad académica y de todos los interesados en la historia del Chocó.
El donante
Martín Giraldo-Hoyos es becario posdoctoral del FRQSC en el Departamento de Geografía, Planificación y Medio Ambiente de la Universidad Concordia (Canadá). Su investigación actual explora las relaciones entre la historia oral, la ecología del paisaje sonoro, el mapeo narrativo y la narración digital como herramientas para apoyar procesos de investigación colaborativa con comunidades afrocolombianas del Valle del Cauca.
Su trayectoria académica se fundamenta en la investigación desarrollada durante su doctorado en la Universidad McGill, donde estudió la historia ambiental de la emancipación entre mediados del siglo XIX y comienzos del XX mediante enfoques de ecología política, historia social y análisis geoespacial. Además, participa activamente en proyectos de producción de pódcast documentales y en iniciativas comunitarias de catalogación de archivos, reafirmando su compromiso con la preservación y difusión del patrimonio histórico afrocolombiano.
La llegada del «Informe al Real de Minas del Carreño en el Chocó» representa un acontecimiento de gran relevancia para la historiografía regional y nacional. Más que la incorporación de un antiguo manuscrito, constituye el retorno de un fragmento de la memoria documental del Chocó, que ahora podrá ser preservado, estudiado y difundido desde el territorio donde fue producido hace más de tres siglos.
The post Donan a la UTCH valioso manuscrito de 1760 sobre el Real de Minas del Carrero, una joya documental para la historia colonial del Chocó appeared first on EL MANDUCO.
Cultura Archives – EL MANDUCO
